Finnisch-Englisch Übersetzung für kautta

  • through
    us
    We can telephone through the Internet. Internetin kautta voi soittaa puheluja. We shall do that through the programme. Teemme tämän ohjelmien kautta. They need support through our solidarity. He tarvitsevat tukea yhteisvastuumme kautta.
  • viaWe should also work via Ukraine. Meidän pitäisi myös toimia Ukrainan kautta. We have all had to pay out via the IMF. IMF: n kautta olemme me kaikki jo joutuneet maksajiksi. We are cooperating via two channels. Toteutamme yhteistyötä kahden eri kanavan kautta.
  • by way ofWe in Scotland have much to offer by way of research and development. Meillä Skotlannissa on paljon tarjottavaa tutkimuksen ja kehityksen kautta. Sometimes this is achieved by way of treaties, and at other times by precedent. Joskus näin tehdään sopimusten avulla, toisinaan ennakkotapausten kautta. In this area, democratic control is exercised primarily by way of the Budget procedure. Tällä alalla demokraattista valvontaa harjoitetaan pääasiassa talousarviomenettelyn kautta.
  • by
    us
    Inevitably this is a learning-by-doing process. Tämä on väistämättä prosessi, jossa opimme tekemisen kautta. It is always done by means of a contradictory procedure. Sen on aina tapahduttava kontradiktorisen menettelyn kautta. National democracies are too often run by crisis management. Kansallisia demokratioita ohjataan liian usein kriisinhallinnan kautta.
  • per
    us
    However, I have a question on the period that follows. Haluaisin kuitenkin esittää erään seuraavaa kautta koskevan kysymyksen. Perhaps it will get to them through the translation. Ehkä se välittyy heille käännöksen kautta. Admission is £10 per person
  • slashA slash of his blade just missed my ear.He took a wild slash at the ball but the captain saved the teams skin by hacking it clear and setting up the team for a strike on the goalAfter the war ended, the army saw a 50% slash in their operating budget.
  • throughout
    us
    We have seen this throughout history. Olemme nähneet tätä kautta historian. Indeed, Members throughout this House have supported it. Jäsenet ovat tosiaankin kannattaneet sitä kautta koko parlamentin. The relevant Doha provisions are quoted throughout the text. Asiaan liittyvät Dohan määräykset mainitaan kautta tekstin.
  • way
    uk
    us
    We have learnt this the hard way in the UK. Olemme oppineet tämän kantapään kautta Yhdistyneessä kuningaskunnassa. There is no other way than through dialogue. Se voi tapahtua vain vuoropuhelun kautta. This is the way to create viable public services. Tätä kautta voidaan luoda toimivat julkiset palvelut.

Definition für kautta

  • mennen jonkin paikan halki
  • käyttäen jotakuta tai jotakin välikätenä

Anwendungsbeispiele

  • Ajoin tänne Turun kautta.
  • Tieto tuli hänelle minun kauttani.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc